为什么最佳的应聘者并不一定有完美的简历？ |【经纬低调出品】

在一个有着完美简历的候选人，和一个穿越过重重困难的人之间，人力资源总监Regina Hartley总会给“拳击手”一个机会。作为一个从逆境中成长而出的人，Hartley十分了解，那些冲破黑暗的人们在不断变化的社会上将会有更多坚持的勇气。“选择被低估的竞争者，他们的秘密武器是激情和决心。”她说，“请雇用‘拳击手’。”以下，Enjoy：

你的公司发布了一个公开招聘的职位。申请表开始滚滚而来，合格的候选人已被挑选出来。现在你有两个选择。候选人A：常春藤盟校，绩点4.0，完美的履历，出色的推荐信，称得上是万事俱备。候选人B：公立学校毕业，碾转于各种工作之间，甚至做过收银员和KTV服务生。不过请记得——两位都是符合要求的。所以，我要问问你们：你们会选择哪一位？

我和我的同事发明了一些非常正式的术语，来描述这两个不同类别的候选人。我们把A称为“含着银钥匙的人”，一个明显具有优势，而且注定会成功的人。我们把B称为“拳击手”，他们必须努力冲破重重难关才能实现同样的目标。你们刚刚听到一个人力资源总监将应聘者比作银汤匙和拳击手——这听起来在政治上不太正确，而且还有些武断。但在我的人力资源证书被吊销前，让我来解释一下。

一份简历讲述了一个故事。过去的那些年，我看到一些人的经历好似打满了补丁的床单，在把他们的简历扔掉前，我都会停下来认真地考虑一下他们。一系列杂乱的工作可能意味着易变，不专心，难以捉摸。但是，它也可能标志着努力挣扎跨越障碍。至少，“拳击手”应该得到一次面试机会。

不过我要强调一下，我并不排斥“银汤匙”。能够被精英大学录取并顺利毕业，同样需要付出很多心血和牺牲。但是，如果你的一生都被设计为走向成功，你要如何应对困难的时刻呢？一位我曾经的雇员认为，作为名牌大学毕业生，某些类型的工作对他而言是低下的，比如短时间从事体力劳动，即便这可以让他更好地了解公司运作。最终，他离开了。但另一方面，如果你的人生注定失败，而你却成功了，这是怎么回事呢？

我建议你去面试“拳击手”。我很了解他们，因为我自己就是一个“拳击手”。在我出生之前，我的父亲就被诊断为精神分裂症，尽管他很有才华，他也无法继续工作。我们的生活就像《飞越疯人院》，《无语问苍天》，和《美丽心灵》的合集。

我的妈妈是一位单身母亲，我是五个孩子中的第四个，我们在纽约布鲁克林这个混乱的街区生活。我们从未拥有过一个家，一辆车，或是一个洗衣机，在我童年的大部分时间，我们甚至没有一部电话。因此我有很强的意愿，想要理解生意场的成功和“拳击手”的关联，因为我的人生很容易就会发展出不同的结局。我见过成功的商人，也阅读过具备出色领导能力的人的资料，我发现了其中的一些共性。

他们中的很多人经历过早年的困顿，可能是贫穷、被抛弃、亲人的早逝，也可能是学习障碍、酗酒和暴力。传统的思维认为创伤会导致痛苦，而且还重点强调了失败的后果。但在我研究这些不成功的案例时，得到的数据却揭示了一个出乎意料的结论：即便是最糟的境遇也能导致成长和转变。一个显著但有悖常理的现象已经被发现了，科学家们称之为“创后成长”。

一项研究是为了衡量逆境对困苦的孩子会产生怎样影响的。研究表明，698位参与测试的孩子，在经历了最艰苦严苛的考验后，他们中的三分之一长大后获得了健康、成功以及丰富的人生。尽管经历了巨大的艰难，但最后还是成功了。有三分之一这么多。

看看这份简历。他被亲生父母抛弃，交由他人收养。他没有完成大学学业。他在某段时期频繁跳槽，在印度逗留了一年。不止如此，他还有阅读障碍。你会雇用他吗？他的名字是史蒂夫·乔布斯。

一项针对全球最成功企业家的研究表明，相当数量的企业家有阅读障碍。在美国，35%的企业家有阅读障碍。值得注意的是，这些经历过创后成长的企业家们，现在将这样的学习障碍看作是值得经历的困难，这样的困难给予了他们优势，他们因此成为更好的听众，并且更加关注细节。他们在经历逆境前，并没有看到自己的潜力，而正因为逆境，他们准确地定位了自己。他们拥抱伤害和困顿，这是他们成为成功企业家的关键要素。他们知道，如果没有这些经历，他们也许没有办法发展出成功者需要具备的勇气和毅力。

我有一位同事，他的人生因为中国1966年的文化大革命彻底颠覆了。在他13岁那年，他的父母被下放农村，学校关闭了，而他独自在北京谋生，16岁时在一家服装厂找到了工作。他并没有向命运低头，而是决心继续完成学业。

11年后，他听说一个竞争相当激烈的大学举办了入学考试。他只有3个月来学习整个初中以及高中的课程。于是，每天他从工厂回家后，先小睡一下，然后学习到凌晨四点，再去工厂上班，就这样日复一日过了整整三个月。他做到了，他成功了。他继续求学的决心非常坚定，也从未放弃希望。今天，他拥有了硕士学位，他的两个女儿则分别毕业于康奈尔大学和哈佛大学。

“拳击手”被信念推动向前进，相信只有自己才能掌握自己的命运。当事情发展并不尽如人意，“拳击手”会问，“我能做些什么别的来创造一个更好的结果吗？”“拳击手”有目标意识，永不放弃自己，如果你从贫穷、疯狂的父亲和数次被抢劫的经历中存活下来，你会觉得，“商业挑战？这还算事儿吗？太简单了。我能搞定。”

而且他们有一种幽默感。“拳击手”知道，幽默能够帮你度过最艰难的时刻，放声大笑会帮助你改变对未来的看法。

最后，还有人际关系。那些克服困难的人并非一直单打独斗。奋斗过程中的某时某刻，他们会遇到伯乐，以及在他们成功的道路上倾囊相助的人。不管发生什么事，总有一个人可以依靠，这是克服困境的关键。我很幸运。得到大学毕业后的第一份工作时，我还没有车，所以我与人拼车，跨越两座桥去上班，那位女士当时还是总统助理。她看着我工作，鼓励我放眼未来，不要老是想着过去。一路走来我遇到了很多人，给我提出了许多建议，让我懂得了忠言逆耳，他们都是我的良师益友。这些人并不在意我曾经是个为了支付上大学的开销而唱歌打工的女服务生。

最后再分享一个有价值的见解。那些致力于多样化、包容开放行为的公司更愿意去支持“拳击手”，这让他们比其他公司更为出色。《多元化企业》杂志的一项研究表明，最多元化的50家企业的运营表现超越了标准普尔500指数25%。

那么回到我最初的问题。你会将赌注放在谁身上：“银汤匙”还是“拳击手”？我会选择被低估的竞争者，他们的秘密武器是激情和决心。

请雇用“拳击手”。

本文由经纬创投编译自Ted（点击“阅读原文”可观看演讲视频）

 也许你还想看：